SAWADA, ai; vongola